Công cụ tệp phụ đề
Tạo, hợp nhất, phân tách và làm sạch cục bộ các tệp phụ đề SRT. Các công cụ này lấp đầy khoảng trống tập hợp tệp xung quanh các công cụ chỉnh sửa phụ đề, ghi chú thích và chương hiện có.
Phát ra
Biến văn bản không có thời gian thành bản nháp SRT
lắp ráp
Hợp nhất và chia nhỏ các tập tin phụ đề
Lau dọn
Sắp xếp, đánh số lại và chuẩn hóa SRT
Bắt đầu bằng văn bản thuần túy?
Sử dụng SRT từ Văn bản để tạo bản nháp phụ đề ước tính, sau đó tinh chỉnh thời gian trong trình chỉnh sửa phụ đề.
Tạo tập tin phụ đề
Biến văn bản thô thành bản nháp SRT có thể sử dụng được.
Tập hợp các tập tin phụ đề
Kết hợp hoặc phân chia các tập tin chú thích mà không cần rời khỏi trình duyệt.
Công cụ phụ đề
Chỉnh sửa thời gian, chỉnh lại dòng dài, thay đổi chú thích hoặc ghi tệp phụ đề đã hoàn thành vào video.
Biên tập viên SRT trực tuyến
Dán hoặc tải lên tệp SRT, chỉnh sửa văn bản tín hiệu và thời gian, sau đó tải xuống SRT sạch.
Biên tập VTT trực tuyến
Chỉnh sửa chú thích WebVTT, kiểm tra vấn đề về thời gian và xuất tệp .vtt sạch.
Bộ chuyển đổi SRT sang VTT
Chuyển đổi phụ đề SRT sang WebVTT cục bộ trong trình duyệt của bạn.
Bộ chuyển đổi VTT sang SRT
Chuyển đổi phụ đề WebVTT sang định dạng SRT mà không cần tải tệp của bạn lên.
Trình kiểm tra độ dài phụ đề
Tìm phụ đề dài dòng, thời lượng dài, trùng lặp và có vấn đề về thời gian.
Rà soát tệp phụ đề
So sánh phiên bản và phát hiện vấn đề về độ dễ đọc, văn bản nhạy cảm và QA xuất bản.
Công cụ so sánh SRT
So sánh cục bộ hai tệp SRT hoặc VTT để kiểm tra thay đổi số lượng cue, lệch timing, văn bản đã đổi, cue được thêm và cue bị xóa.
Bộ kiểm tra tốc độ đọc captions
Kiểm tra captions SRT hoặc VTT trong trình duyệt theo ký tự mỗi giây, từ mỗi phút, thời lượng và vấn đề đọc được của dòng dài.
Bộ kiểm tra từ ngữ tục trong captions
Rà soát captions SRT hoặc VTT bằng danh sách nhỏ từ ngữ tục tiếng Anh tích hợp sẵn cùng thuật ngữ tùy chỉnh của bạn, tất cả cục bộ trong trình duyệt.
Bộ kiểm tra PII trong captions
Quét captions SRT hoặc VTT cục bộ để tìm email, URLs, địa chỉ IPv4, số điện thoại, số giống thẻ và chuỗi giống token có khả năng xuất hiện.
Sau khi lắp ráp tập tin
Chỉnh sửa thời gian, chỉnh lại dòng dài, thay đổi chú thích hoặc ghi tệp phụ đề đã hoàn thành vào video.