Subtitle file merger
Merge Subtitle Files
Combine multiple SRT or VTT subtitle files locally, apply offsets, sort cues, and export one SRT.
Merge subtitle documents
Paste or upload multiple subtitle files, offset later clips, and export a combined SRT.
Document 1
captions-a.srt
Offset seconds
Document 2
captions-b.srt
Offset seconds