Helper voor bijschriftregelonderbreking

Zet lange ondertitelregels om in leesbare ondertitelregeleinden.