Herramientas de archivos de subtítulos
Genere, combine, divida y limpie archivos de subtítulos SRT localmente. Estas herramientas llenan el vacío de ensamblaje de archivos alrededor del editor de subtítulos, la grabación de subtítulos y las herramientas de capítulos existentes.
Generar
Convierta texto sin tiempo en borradores SRT
Armar
Fusionar y dividir archivos de subtítulos
Limpio
Ordenar, renumerar y normalizar SRT
¿Empezar con texto plano?
Utilice SRT desde Texto para crear un borrador de subtítulo estimado y luego refine la sincronización en el editor de subtítulos.
Crear archivos de subtítulos
Convierta el texto preliminar en un borrador SRT utilizable.
Reunir archivos de subtítulos
Combine o divida archivos de subtítulos sin salir del navegador.
Herramientas de subtítulos
Edite el tiempo, redistribuya líneas largas, cambie los subtítulos o grabe el archivo de subtítulos terminado en un video.
Editor SRT en línea
Pegue o cargue un archivo SRT, edite el texto de referencia y el tiempo, luego descargue un SRT limpio.
Editor VTT en línea
Edite subtítulos WebVTT, verifique problemas de sincronización y exporte un archivo .vtt limpio.
Convertidor SRT a VTT
Convierta subtítulos SRT a WebVTT localmente en su navegador.
Convertidor VTT a SRT
Convierta subtítulos WebVTT al formato SRT sin cargar su archivo.
Comprobador de longitud de subtítulos
Encuentre subtítulos con líneas largas, duraciones largas, superposiciones y problemas de sincronización.
Revisar archivos de subtítulos
Compara versiones y detecta problemas de legibilidad, texto sensible y QA de publicación.
Comparador de SRT
Compara dos archivos SRT o VTT localmente para revisar cambios en el número de cues, desviaciones de tiempo, texto modificado, cues añadidos y cues eliminados.
Comprobador de velocidad de lectura de captions
Revisa captions SRT o VTT en el navegador por caracteres por segundo, palabras por minuto, duración y problemas de legibilidad en líneas largas.
Comprobador de lenguaje ofensivo en captions
Revisa captions SRT o VTT con una pequeña lista inglesa integrada de lenguaje ofensivo y tus propios términos personalizados, todo localmente en el navegador.
Comprobador de PII en captions
Escanea captions SRT o VTT localmente para detectar posibles emails, URLs, direcciones IPv4, teléfonos, números similares a tarjetas y cadenas tipo token.
Después del ensamblaje del archivo
Edite el tiempo, redistribuya líneas largas, cambie los subtítulos o grabe el archivo de subtítulos terminado en un video.