Untertiteldatei-Tools
Generieren, zusammenführen, teilen und bereinigen Sie SRT-Untertiteldateien lokal. Diese Tools schließen die Dateiassemblierungslücke rund um den vorhandenen Untertiteleditor, das Einbrennen von Untertiteln und die Kapiteltools.
Erzeugen
Verwandeln Sie Text ohne Zeitangabe in SRT-Entwürfe
Montieren
Untertiteldateien zusammenführen und aufteilen
Sauber
SRT sortieren, neu nummerieren und normalisieren
Beginnen Sie mit einfachem Text?
Verwenden Sie SRT von Text, um einen geschätzten Untertitelentwurf zu erstellen, und verfeinern Sie dann das Timing im Untertiteleditor.
Erstellen Sie Untertiteldateien
Verwandeln Sie groben Text in einen verwendbaren SRT-Entwurf.
Untertiteldateien zusammenstellen
Kombinieren oder teilen Sie Untertiteldateien, ohne den Browser zu verlassen.
Untertitel-Tools
Bearbeiten Sie das Timing, brechen Sie lange Zeilen um, verschieben Sie Untertitel oder brennen Sie die fertige Untertiteldatei in ein Video.
SRT-Editor online
Fügen Sie eine SRT-Datei ein oder laden Sie sie hoch, bearbeiten Sie den Cue-Text und das Timing und laden Sie dann eine saubere SRT herunter.
VTT-Editor online
Bearbeiten Sie WebVTT-Untertitel, überprüfen Sie Zeitprobleme und exportieren Sie eine saubere .vtt-Datei.
SRT-zu-VTT-Konverter
Konvertieren Sie SRT-Untertitel lokal in Ihrem Browser in WebVTT.
VTT-zu-SRT-Konverter
Konvertieren Sie WebVTT-Untertitel in das SRT-Format, ohne Ihre Datei hochzuladen.
Untertitellängenprüfer
Finden Sie Untertitel mit langen Zeilen, langer Dauer, Überschneidungen und Zeitproblemen.
Untertiteldateien prüfen
Vergleichen Sie Versionen und finden Sie Probleme bei Lesbarkeit, sensiblem Text und Veröffentlichungs-QA.
SRT-Vergleichswerkzeug
Vergleichen Sie zwei SRT- oder VTT-Dateien lokal auf geänderte Cue-Anzahlen, Timing-Verschiebungen, geänderten Text sowie hinzugefügte und entfernte Cues.
Prüfer für Caption-Lesegeschwindigkeit
Prüfen Sie SRT- oder VTT-Captions im Browser auf Zeichen pro Sekunde, Wörter pro Minute, Dauer und Lesbarkeitsprobleme bei langen Zeilen.
Prüfer für problematische Begriffe in Captions
Prüfen Sie SRT- oder VTT-Captions lokal im Browser anhand einer kleinen integrierten englischen Profanity-Liste und eigener Begriffe.
PII-Prüfer für Captions
Scannen Sie SRT- oder VTT-Captions lokal auf wahrscheinliche E-Mails, URLs, IPv4-Adressen, Telefonnummern, kartenähnliche Nummern und tokenähnliche Zeichenfolgen.
Nach der Dateimontage
Bearbeiten Sie das Timing, brechen Sie lange Zeilen um, verschieben Sie Untertitel oder brennen Sie die fertige Untertiteldatei in ein Video.